SEO优化在中英文网站网页中的区别一——词干技术

首先要提及的就是词干技术(keyword stemming)，词干技术在英文网站优化中比较明显，但对中文网站优化也有一定的借鉴意义。词干技术指的是英文中某些词是由一个主要的词干衍生出来的，比如说work是一个词干，由这个词可以产生很多意义相同或相关但不同的时态，语态，单复数等形式，如working，worked，worker, works, workers。，应该尽量把同一词干衍生出的不同形式自然的融合在句子当中，而不要仅使用单一形式。也就是说，如果你的目标关键词是work，最好working，worked，worker, works, workers等这些词也要适当出现。

词干技术的好处有二：

一) 有助于搜索引擎建立网页主题概念。因为这些相同词干的词其实意义都是相同，或者极为相近的。

二) 用户在搜索的时候，有可能使用各种各样的变体，不一定都是作者最喜欢用的那个词。如果你在网页中出现各种变体，你的网页有更高的可能性在不同搜索词结果中出现。

这些词的出现必须符合逻辑，符合语法，不干扰读者阅读。这样的写作还是有一定难度的。

两个注意的地方:

一) 英文中不少词不太一样的拼法，但意义完全一样。比如说web site，website，site，这几个词其实在意义上没太大不同，可以互换使用，在不同的句子中完全可以交叉使用不同的说法。

二) 在内容写作时，尽量把同一个词的变体及词的各种顺序排列都考虑进去，把这些都混起来使用在不同的地方。比如 web design、web development、site design、website design、web site designing、design web site、site developed……这些词的主题都是相同的，如果在一个网页上，这些词交互出现，那么对主关键词(web design)的优化具有很好的加强作用，并且也可以涵盖更多的搜索词。

中文网站的优化，虽然没有直接对应词干技术的东西，但根据相同的原理，我们也可以延伸考虑。比如搜索引擎对一些意义很相近的词是否当作同一个意思。“基础”和”入门”这两个词，虽然读音写法风马牛不相及，但意义是非常相近的。在某些情况下，搜索引擎在理解网页内容的时候，很有可能把这两个词当作一回事。(有点人工智能)

所以，我们把搜索引擎看得略微智能一些，不能光在固定的关键字上下功夫。